patent summary: "suction device". The present invention relates to a suction device (22). the suction device (22) comprises a securing portion (32) adapted to be secured to a wound covering member (18). the suction device (22) comprises a fluid inlet (28) which is at least partially surrounded by the securing portion (32). The suction device (22) also comprises a fluid outlet (30). the suction device (22) also comprising a connecting portion (36) adapted to at least during a suction device operating condition (22) to provide fluid communication between the fluid inlet (28) and the fluid outlet (30). the connecting portion (36) comprises an inspection portion (38) which is transparent to facilitate positioning of the suction device (22) relative to the wound cover member (18).resumo patente de invenção: "dispositivo de sucção". a presente invenção refere-se a um dispositivo de sucção (22). o dispositivo de sucção (22) compreende uma porção de fixação (32) adaptada para ser fixada a um elemento de cobertura de ferida (18). o dispositivo de sucção (22) compreende uma entrada de fluido (28), a qual é pelo menos parcialmente cercada pela porção de fixação (32). o dispositivo de sucção (22) também compreende uma saída de fluido (30). o dispositivo de sucção (22) também compreendendo uma porção de conexão (36) adaptada para, pelo menos durante uma condição operacional de dispositivo de sucção (22), prover uma comunicação fluida entre a entrada de fluido (28) e a saída de fluido (30). a porção de conexão (36) compreende uma porção de inspeção (38) que é transparente para facilitar o posicionamento do dispositivo de sucção (22) em relação ao elemento de cobertura de ferida (18).
