A timber-working device having a first pivoting drive arm and a second pivoting drive arm, and a timing link for connecting them. The timing link includes an elongate member having a first end and a second end. A first aperture is at the first end and a second aperture at the second end. At least one of the first aperture and the second aperture is elongate along the length of the member.Linvention concerne un dispositif de travail de bois dœuvre ayant un premier bras dentraînement pivotant et un second bras dentraînement pivotant, et une liaison de synchronisation pour les relier. La liaison de synchronisation comprend un élément allongé ayant une première extrémité et une seconde extrémité. Une première ouverture se trouve au niveau de la première extrémité et une seconde ouverture se trouve au niveau de la seconde extrémité. Au moins lune de la première ouverture et de la seconde ouverture est allongée suivant la longueur de lélément.
