Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 80, 90) zum Befestigen eines Zubehörteils an einem Operationstisch, die eine erste Befestigungseinheit (12) zur Befestigung der Vorrichtung (10, 80, 90) an dem Operationstisch und eine zweite Befestigungseinheit (30) zur Befestigung einer Stange (100 bis 110) des Zubehörteils an der Vorrichtung (10, 80, 90) umfasst. Diese zweite Befestigungseinheit (30) weist ein Loch zur Aufnahme der Stange (100 bis 110) auf, dessen Querschnitt derart ausgebildet ist, dass in dem Loch sowohl Stangen (100 bis 110) mindestens zweier verschiedener Profilarten befestigbar sind.The invention relates to a device (10, 80, 90) for securing an accessory to an operating table, comprising a first securing unit (12) for securing the device (10, 80, 90) to the operating table, and a second securing unit (30) for securing a rod (100 to 110) of said accessory, to the device (10, 80, 90). The second securing unit (30) comprises a hole for receiving the rod (100 to 110) and the cross-section of said hole is designed such that rods (100 to 110) having at least two different types of profile can be secured in said hole.L'invention concerne un dispositif (10, 80, 90) pour fixer un accessoire à une table d'opération. Ce dispositif comprend une première unité de fixation (12) pour fixer le dispositif (10, 80, 90) à la table d'opération et une seconde unité de fixation (30) pour fixer une barre (100 à 110) de l'accessoire au dispositif (10, 80, 90). Cette seconde unité de fixation (30) présente un trou pour recevoir la barre (100 à 110), dont la section transversale est telle qu'elle permet de fixer dans le trou des barres (100 à 110) ayant au moins deux types de profil différents.
