Roland Laumer,Josef Knott,Günter Frankenberger,Jochen Krüger,Hans Scheuren,Patrick, Dr. Engelhard,Jürgen Söllner,Holger Müller,Martin Watter
申请号：
DE102011055553
公开号：
DE102011055553A1
申请日:
2011.11.21
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (50) zum Sterilisieren zumindest eines Abschnitts einer Innenwandung und eines Abschnitts einer Außenwandung von Behältnissen (19) mittels beschleunigter Ladungsträger mit mindestens einer ersten Außenbeaufschlagungseinrichtung (10) zum Sterilisieren zumindest eines Abschnitts einer Außenwandung von Behältnissen (19) und einer Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) zum Sterilisieren zumindest eines Abschnitts einer Innenwandung von Behältnissen (19), wobei die Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) zumindest abschnittsweise durch eine Öffnung in das Behältnis (19) einführbar ist, um eine Innenwandung des Behältnisses (19) mit austretenden Ladungsträgern zu beaufschlagen, mit einer Transporteinrichtung (2, 4), mittels welcher die Behältnisse während deren Sterilisation entlang eines Transportpfades transportierbar sind, wobei entlang eines Abschnitts des Transportpfades der Behältnisse (19) zwischen der ersten Außenbeaufschlagungseinrichtung (10) und der Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) eine Abstandsänderungseinrichtung (3), zur Veränderung eines Abstands zwischen zwei entlang des Transportpfades aufeinander folgender Behältnisse (19) angeordnet ist.The invention relates to a device (50) for sterilizing at least a portion of an inner wall and a portion of an outer wall of containers (19) by means of accelerated charge carriers with at least one first Außenbeaufschlagungseinrichtung (10) for sterilizing at least a portion of an outer wall of containers (19) and a Inner loading device (15) for sterilizing at least a portion of an inner wall of containers (19), wherein the Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) at least partially through an opening in the container (19) is insertable to act on an inner wall of the container (19) with exiting charge carriers , with a transport device (2, 4), by means of which the containers during their sterilization along a transport path can be transported, wherein along a portion of the transp
