MÉCANISME D'INDICATION POUR UN DISPOSITIF D'INJECTION POUR ADMINISTRER UNE SUBSTANCE PHARMACEUTIQUE ET DISPOSITIF D'INJECTION COMPRENANT LEDIT MÉCANISME D'INDICATION
Indication mechanism (1) for an injection device for delivering settable doses of a pharmaceutical substance, comprising a rotatable control sleeve (2) on which an indication sleeve (3) and a push-pull nut (4) are mounted, the indication sleeve (3) being provided with markings (5), which are visible to a user and being engaged in rotation with the control sleeve (2) and being translatable along the control sleeve (2), the push-pull nut (4) being non-rotatable and engaged in translation with the indication sleeve (3) and cooperating threadably with the control sleeve (2), in which the indication sleeve (3) comprises an external portion (3a) and an internal portion (3b), the internal surface of the internal portion (3b) being adapted to facilitate translation of the indication sleeve (3) along the control sleeve (2), and the external surface of the external portion (3a) being adapted to facilitate application of the markings (5) thereon.Un mécanisme d'indication (1) pour un dispositif d'injection pour administrer des doses réglables d'une substance pharmaceutique, comprenant un manchon de commande rotatif (2) sur lequel sont montés un manchon d'indication (3) et un écrou de poussée-traction (4), le manchon d'indication (3) étant pourvue de repères (5), qui sont visibles par un utilisateur et qui sont en prise en rotation avec le manchon de commande (2) et qui peuvent être déplacés le long du manchon de commande (2), l'écrou de poussée-traction (4) ne pouvant pas se mettre en rotation et étant en prise en translation avec le manchon d'indication (3) et coopérant par filetage avec le manchon de commande (2), dans lequel le manchon d'indication (3) comprend une partie externe (3a) et une partie interne (3b), la surface interne de la partie interne (3b) étant conçue pour faciliter la translation du manchon d'indication (3) le long du manchon de commande (2), et la surface externe de la partie externe (3a) étant conçue pour faciliter l'application des repères (5) sur celle
