The present invention is articulated transverse direction arm of one (2) at least has a support structure having a main beam (1), to support Wynn drawing one rotor (5) at least the main beam in (1) above, is connected to the support (12) apparatus for forming a joint portion (9) supports attached to (2) the lateral arm (12), and during operation of the machine the supporting device (5) the rotor so as to follow the movement of the terrain in the work position, Wind Lore in (windrower), (haymaking machine), (12) the rotor in the working position support apparatus especially haying machine that allows the displacement of the rotor (5) ( the adjustment device comprises an adjusting device which limits the movement of 5), it can block the movement in the other positions, it is possible to limit the movement of the rotor (5) is provided with a control means of hydraulic jacks (13) about haying machine which is characterized.本発明は主ビーム(1)を有する支持構造体を有し、主ビーム(1)上に少なくとも一つのウインドローイングロータ(5)を支持する少なくとも一つの横方向アーム(2)が関節結合され、上記ロータ(5)は上記横方向アーム(2)に取り付けられた支持体(9)と接合部分を形成する支持装置(12)に連結され、この支持装置(12)は、機械の運転中および作業位置での地形の動きに追随するように、ロータ(5)の変位を可能にする干草作り機(haymaking machine)、特にウインドローア(windrower)において、支持装置(12)が作業位置でロータ(5)の移動を制限し、他の位置でその移動をブロックできる調整装置を具備し、ロータ(5)の移動を制限できる調整装置が油圧ジャッキ(13)で構成される制御手段を具備することを特徴とする干草作り機に関する。
