Systems and methods are provided for regulating the transfer of energy inductively between an implantable device and an external charging system, wherein the energy transfer rate is regulated by varying an operating frequency of an inductive energy transfer circuit of the implantable device responsive a temperature measured within the implantable device.La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de réguler le transfert dénergie inductif entre un dispositif implantable et un système de charge externe. La régulation du taux de transfert dénergie se fait en faisant varier la fréquence de fonctionnement dun circuit de transfert dénergie inductif du dispositif implantable en réaction à une température mesurée dans le dispositif implantable.