A system and method can provide for a remote electronic device to be used to remotely initiate delivery of a medicament bolus with a medical device, such as an insulin pump, with the medical device providing audible or tactile confirmation of the programmed bolus. The bolus amount can be calculated by or programmed or otherwise entered into the smartphone, etc., and then transmitted to the medical device. When the pump receives the transmitted bolus amount, it issues one or more indications such as audible sounds and/or vibrations in any number of desired combinations. For instance, each individual sound or vibration may correspond to an increment of the medicament. The user can therefore determine the size of the medicament bolus by the number of sounds or vibrations and can confirm or cancel delivery of the bolus.L'invention concerne un système et un procédé comprenant un dispositif électronique distant utilisé pour commencer l'administration à distance d'un bolus de médicament au moyen d'un dispositif médical, tel qu'une pompe à insuline, qui fournit une confirmation audible ou tactile du bolus programmé. La quantité de bolus peut être calculée ou programmée ou autrement entrée dans un téléphone intelligent, etc., puis transmise au dispositif médical. Lorsque la pompe reçoit la quantité de bolus transmise, elle émet une ou plusieurs indication(s), telle(s) des sons et/ou des vibrations audibles selon un nombre quelconque de combinaisons désirées. Par exemple, chaque son ou vibration individuel correspond à un incrément du médicament. L'utilisateur peut cependant déterminer la taille de bolus de médicament par le nombre de sons ou de vibrations et peut confirmer ou annuler son administration.
