Dental instrumentation (180A, 180B) for use in guiding a cutting tool (210) to remove tooth structure from a working tooth (190A) is prepared. A digital model of cutting guide shell structure (162) for placement around a portion of the tooth to be treated is combined with preset tool movements to be made by the cutting tool by one or more processors to define final cutting guide data corresponding to final cutting guide structure (165) for guiding the cutting tool. A digital model of a fixation instrument configuration (168) for fixing the dental instrumentation to an adjacent tooth to the working tooth is combined with the final cutting guide data by one or more processors to define final instrument configuration data corresponding to a final instrument configuration (170) for releasably fixing the dental instrumentation to the adjacent tooth (169) and for guiding the cutting tool in the removal of the tooth structure from the tooth to be treated.Une instrumentation dentaire (180A, 180B) destinée à être utilisée en vue de guider un outil de coupe (210) pour retirer une structure de dent d'une dent de travail (190A) est préparée. Un modèle numérique de structure de coque de guide de coupe (162) destinée à être placée autour d'une partie de la dent à traiter est combiné à des mouvements d'outil prédéfinis devant être réalisés par l'outil de coupe au moyen d'un ou de plusieurs processeurs en vue de définir des données de guidage de coupe finale correspondant à la structure de guidage de coupe finale (165) destinées au guidage de l'outil de coupe. Un modèle numérique d'une configuration d'instrument de fixation (168) permettant de fixer l'instrumentation dentaire à une dent adjacente à la dent de travail est combiné avec les données de guide de coupe finales au moyen d'un ou de plusieurs processeurs de sorte à définir des données de configuration d'instrument final correspondant à une configuration d'instrument finale (170) pour fixer de manière amovible l'instrumentat
