Flat articles e.g. safety nets, connecting device for fruit culture, has female and male slides cooperating such that, during assembly of female and male fixing plates, male plate slides relative to female plate parallel to article edges
The device has female and male fixing plates (1a, 1b) integrated respectively to female and male slides. The slides cooperate such that, during the assembly of the plates (1a, 1b) that are integrated to edges of a flat article, the plate (1b) slides relative to the plate (1a) parallel to the edges. The female slide has walls with an engaging zone (6) without wings (5) to engage the slides by translation.