An apparatus and method for providing surgical access to a body cavity of a living animal through an access port inserted in a wall of the body cavity is disclosed. The apparatus includes a collapsible volume having an opening for sealingly receiving a surgical apparatus. The apparatus also includes an access coupler disposed at a distal end of the collapsible volume, the access coupler being operably configured to sealingly couple to an opening in the access port placing the collapsible volume in fluid communication with the body cavity. The collapsible volume is operably configured to collapse to permit the surgical apparatus to be inserted through the access coupler into the body cavity.