The present invention relates to a confectionery product including an extruded body portion and a plurality of capillaries disposed in the extruded body portion, in which the body portion includes a mixture of confectionery compositions, particularly, a hard candy composition and a chewing gum composition. The invention also relates to a process of manufacturing the same.La présente invention concerne un produit de confiserie comprenant une partie extrudée constituant le corps du produit et ladite partie extrudée étant sillonnée par une pluralité de capillaires. Ladite partie formant le corps du produit comprend un mélange de compositions de confiserie, dont, en particulier, une composition de bonbon dur et une composition de chewing-gum. Linvention concerne également un procédé de fabrication dudit produit.