A fluid-gas separator (110, 110, 610) includes a gas-permeable membrane (204) arranged sufficiently adjacent to a fluid-permeable membrane (206) to allow the separation of fluid and gas flowing therein independent of the orientation of the fluid-gas separator itself.Séparateur fluide-gaz (110, 110, 610) qui comprend une membrane perméable au gaz (204) disposée suffisamment adjacente à une membrane perméable au fluide (206) afin dassurer la séparation du fluide et du gaz indépendamment de lorientation du séparateur fluide-gaz lui-même.