A fluid level indicator (50) for indicating the fluid level in an ophthalmic irrigation and/or aspiration system comprises a chamber (10) configured for holding a surgical fluid (F). The chamber (10) comprises at least one fluid port (72； 74) and a pressure port (71) for connection to a pressure source (20). A channel (140) extends from the chamber (10). The fluid level indicator (50) comprises a float (160) having a float body (162) disposed within the chamber (10) and a stem (164) extending from the float body (160) into the channel (10). The float body (160) is configured to move with the level of fluid within the chamber (10), thereby moving the stem (164) along the channel (140) extending from the chamber (10). The position of the stem (164) within the channel (40) indicates the fluid level within the chamber (10).L'invention concerne un indicateur de niveau de fluide (50) destiné à indiquer le niveau de fluide dans un système d'irrigation et/ou d'aspiration ophtalmique, cet indicateur comprenant une chambre (10) conçue pour contenir un fluide chirurgical (F). La chambre (10) comprend au moins un orifice à fluide (72； 74) et un orifice à pression (71) destiné à être relié à une source de pression (20). Un canal (140) s'étend à partir de la chambre (10). L'indicateur de niveau de fluide (50) comprend un flotteur (160) comportant un corps de flotteur (162) disposé à l'intérieur de la chambre (10) et une tige (164) s'étendant à partir du corps de flotteur (160) dans le canal (10). Le corps de flotteur (160) est conçu pour se déplacer avec le niveau de fluide à l'intérieur de la chambre (10), déplaçant ainsi la tige (164) le long du canal (140) s'étendant à partir de la chambre (10). La position de la tige (164) à l'intérieur du canal (40) indique le niveau de fluide à l'intérieur de la chambre (10).
