Bone loss and/or pain associated with an elevated activation of osteoclasts is prevented, treated and/or alleviated by the administration of an effective amount of a compound capable of inhibiting the activity of a peptidylarginine deiminase (PAD) enzyme. Methods and compounds for this use are disclosed, as well as diagnostic methods, kits, and a method for identifying compounds effective to prevent, treat and/or alleviate bone loss and/or pain.La perte osseuse et/ou la douleur associées à une activation d'ostéoclastes élevée sont prévenues, traitées et/ou soulagées par l'administration d'une quantité efficace d'un composé capable d'inhiber l'activité d'enzymes de peptidylarginine désiminase (PAD). La présente invention concerne également des procédés et des composés destinés à cette utilisation, ainsi que des procédés et des kits de diagnostic.