A method of measuring pleural effusion is disclosed, in which a measuring device containing many radiation sources and corresponding radiation detectors, adapted to the emission and reception of electromagnetic radiation in the infrared range, in particular the near infrared, is applied to the subject's body, in the vicinity of his lungs. In the method, from the light sources, a beam of electromagnetic radiation of at least two wavelengths is emitted towards the lungs. Electromagnetic radiation scattered by the tissue surrounding the lungs and lungs itself is recorded in the detectors, and the spectral characteristics of signals received in the detector as a function of changes in radiation intensity are analyzed. The parameters of change of remission determine the presence and level of pleural effusion. Before the emission stage from light sources of electromagnetic radiation with at least two wavelengths in the near infrared range, the position of the device within the intercostal space is calibrated. In addition, the method is carried out in a vertical position and for different moments of inspiration and exhalation of the patient being examined.L'invention concerne un procédé de mesure d'un épanchement pleural, dans lequel un dispositif de mesure contenant de nombreuses sources de rayonnement et des détecteurs de rayonnement correspondants, adaptés à l'émission et à la réception d'un rayonnement électromagnétique dans la plage infrarouge, en particulier l'infrarouge proche, est appliqué sur le corps du sujet, à proximité de ses poumons. Dans le procédé, à partir des sources de lumière, un faisceau de rayonnement électromagnétique d'au moins deux longueurs d'onde est émis vers les poumons. Un rayonnement électromagnétique diffusé par le tissu entourant les poumons et les poumons eux-mêmes est enregistré dans les détecteurs, et les caractéristiques spectrales des signaux reçus dans le détecteur en fonction des variations d'intensité de rayonnement sont analysées.
