An ablation needle apparatus (10) for delivering ablation energy (20) to a subject (40) comprising a hypotube with a proximal and distal end and having a hollow lumen, including a puncture member and a first electrode disposed at the distal end of the hypotube； a second electrode disposed within the hollow lumen； and a first ring member disposed about the second electrode and slidably holding the second electrode apart from the first electrode； wherein the first ring member comprises a semipermeable structure that allows for the passage of a gas and resists the passage of a liquid from the distal end to the proximal end of the hypotube.L'invention concerne un appareil d'aiguille d'ablation (10) destiné à administrer une énergie d'ablation (20) à un sujet (40), comprenant un hypotube doté d'une extrémité proximale et d'une extrémité distale et présentant une lumière creuse, comportant un élément de ponction et une première électrode disposée au niveau de l'extrémité distale de l'hypotube ； une seconde électrode disposée à l'intérieur de la lumière creuse ； et un premier élément annulaire disposé autour de la seconde électrode et maintenant de manière coulissante la seconde électrode à distance de la première électrode ； le premier élément annulaire comprenant une structure semi-perméable qui permet le passage d'un gaz et qui résiste au passage d'un liquide de l'extrémité distale à l'extrémité proximale de l'hypotube.
