There is described a method for the preparation of a hyperpolarised target molecule, wherein said molecule comprises at least one –OH, –NH or –SH moiety, via proton exchange from a polarisable molecule, said method comprising the steps of: (i) preparing a fluid containing a transfer catalyst； parahydrogen； and a polarisable molecule containing at least one exchangeable proton, such as, an –OH, – NH or -SH moiety； (ii) applying a magnetic field or radio frequency excitation such that hyperpolarisation is transferred from parahydrogen to the polarisable molecule when bound to the magnetisation transfer catalyst； (iii) separately or simultaneously introducing a target molecule, wherein said target molecule contains at least one –OH, –NH or -SH exchangeable proton, enabling hyperpolarisation transfer via proton exchange with the polarisable molecule.Cette invention concerne un procédé de préparation d'une molécule cible hyper-polarisée, ladite molécule comprenant au moins un fragment de –OH, –NH ou –SH, par échange de protons à partir d'une molécule polarisable, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : (i) préparer un fluide contenant un catalyseur de transfert, du para-hydrogène et une molécule polarisable contenant au moins un proton échangeable, tel qu'un fragment de –OH, –NH ou –SH ； (ii) appliquer un champ magnétique ou une excitation radiofréquence de telle sorte que l'hyper-polarisation est transférée du para-hydrogène à la molécule polarisable lorsqu'elle est liée au catalyseur de transfert d'aimantation； (iii) introduire séparément ou simultanément une molécule cible, ladite molécule cible contenant au moins un proton échangeable avec le –OH, –NH ou –SH, de sorte à permettre un transfert d'hyper-polarisation par échange de protons avec la molécule polarisable.
