A surgical positioning apparatus (400) comprises a surgical positioning device (412) and a levelling device (422). The surgical positioning device (412) comprises a securing assembly (416), a locating arrangement (418) securable to the securing assembly in a selected position of the locating arrangement, and an indicating arrangement (420) securable to the securing assembly in a selected position of the indicating arrangement. The locating arrangement (418) comprises a locating member (432) to locate the positioning device in a desired orientation relative to a first article. The indicating arrangement (420) comprises an indicating member (488) to indicate the position of a second article relative to the first article. The levelling device (422) can be mounted on the surgical positioning device (412) to facilitate orientation of the surgical positioning device relative to the vertical.Linvention concerne un appareil de positionnement chirurgical (400) qui comporte un dispositif de positionnement chirurgical (412) et un dispositif de mise à niveau (422). Le dispositif de positionnement chirurgical (412) utilisé comporte un ensemble de fixation (416), un dispositif de localisation (418) pouvant être fixé à lensemble de fixation dans une position choisie du dispositif de localisation, et le dispositif dindication (420) pouvant être fixé à lensemble de fixation dans une position choisie du dispositif dindication. Selon linvention, le dispositif de localisation (418) comporte un organe de repérage (432) pour repérer le dispositif de positionnement dans une orientation désirée par rapport à un premier article. Le dispositif dindication (420) utilisé comporte un organe dindication (488) pour indiquer la position dun deuxième article par rapport au premier article. Le dispositif de mise à niveau (422) de linvention peut être monté sur le dispositif de positionnement chirurgical (412) pour faciliter lorientation du dispositif de positionnement chirurgical par rapport à la ve
