A device for use with a negative pressure bandage for supply negative pressure. The device includes a pump module and a controller module. The pump module contains a power source and a pump. The pump module is removably contained in the controller module. The pump module and controller module can be connected with a connector that provides both a physical and pneumatic connection. The controller module may include one of more visual indicators for allowing the status of the device to be observed at a distance.Un dispositivo para usarse con un vendaje de presión negativa para suministrar presión negativa el dispositivo incluye un módulo de bomba y un módulo de controlador el módulo de bomba contiene una fuente de energía y una bomba el módulo de bomba está contenido de manera removible en el módulo de controlador el módulo de bomba y el módulo de controlador pueden estar conectados con un conector que proporciona tanto una conexión física como una neumática el módulo de controlador puede incluir uno de más indicadores visuales para permitir que el estado del dispositivo se observe a una distancia.
