The invention relates to a detection apparatus (30) for determining a state of tissue. The detection apparatus (30) comprises a fluorescence spectrum providing unit (2, 3) for providing a fluorescence spectrum of the tissue, a differentiation unit (4) for generating a derivative of the fluorescence spectrum,and a tissue state determination unit (5) for determining the state of the tissue from the derivative. This allows determining the state of the tissue, even if characteristics, which are related to the state of the tissue, are only hardly visible or not visible at all in the fluorescence spectrum. The reliability of determining the state of the tissue, for instance, whether the tissue is cancerous or not, can therefore be improved.Linvention concerne un appareil de détection (30) pour déterminer un état dun tissu. Lappareil de détection (30) comprend une unité de fourniture de spectre de fluorescence (2, 3) pour fournir un spectre de fluorescence du tissu, une unité de différenciation (4) pour générer une dérivée du spectre de fluorescence, et une unité de détermination détat de tissu (5) pour déterminer létat du tissu à partir de la dérivée. Ceci permet de déterminer létat du tissu, même si des caractéristiques, qui sont apparentées à létat du tissu, sont seulement à peine visibles ou ne sont pas du tout visibles dans le spectre de fluorescence. La fiabilité de la détermination de létat du tissu, par exemple, le point de savoir si le tissu est ou non cancéreux, peut donc être améliorée.
