Disclosed are one or more devices for supporting minimally invasive surgical methods for performing transpedicular axial fusion. The method is a means of reliably obtaining a fusion through a safe, yet minimally invasive approach. It allows the surgeon to obtain the desired fusion result with greater speed and reliability since it will utilize the same pathway that is used to place pedicle screws. Another methodology will also allow for the puncture of one or more endplates adjacent to a given vertebra for the insertion of an implanted device, such as disclosed herein, and/or a substance either into the disk itself or into the adjacent vertebra for any reason, including fusion or otherwise, via this transpedicular or extrapedicular approach.La présente invention concerne un ou plusieurs dispositifs permettant de réaliser des procédés chirurgicaux très peu invasifs pour effectuer une fusion axiale transpédiculaire. Le procédé constitue un moyen d'obtenir de manière fiable une fusion par l'intermédiaire d'une approche sûre et pourtant très peu invasive. Il permet au chirurgien d'obtenir le résultat de fusion souhaité plus rapidement et avec une plus grande fiabilité car il utilise la même voie que celle utilisée pour placer des vis de pédicule. Une autre méthodologie permet également la ponction d'une ou plusieurs plaques terminales adjacentes à une vertèbre donnée pour l'insertion d'un dispositif implanté, tel que ceux décrits dans la description, et/ou d'une substance soit dans le disque lui-même soit dans la vertèbre adjacente pour un motif quelconque, comprenant la fusion ou tout autre motif, par l'intermédiaire de cette approche transpédiculaire ou extrapédiculaire.
