An exemplary apparatus for imaging at least one anatomical structure can be provided. For example, the apparatus can include an endoscopic first arrangement, a radiation source second arrangement which provides at least one electro-magnetic radiation, and a third arrangement attached to at least one portion of the endoscopic arrangement. The third arrangement can contain an optical arrangement which, upon impact by the at least one electro-magnetic radiation and based thereon, may transmit a first radiation and reflects a second radiation. The first radiation can impact at least one first portion of the anatomical structure(s), and the second radiation can impact at least one second portion of the anatomical structure(s). The first and second portions can be at least partially different from one another. Further, the first and second radiations can have characteristics which are different from one another.Linvention se rapporte à un appareil dimagerie donné à titre dexemple destiné à au moins une structure anatomique. Par exemple, lappareil peut inclure un premier système dendoscopie, un deuxième système de source de rayonnement qui fournit au moins un rayonnement électromagnétique et un troisième système fixé à au moins une partie du système dendoscopie. Le troisième système peut contenir un dispositif optique qui, lors de limpact par le ou les rayonnements électromagnétiques et en fonction de celui-ci, peut transmettre un premier rayonnement et réfléchir un deuxième rayonnement. Le premier rayonnement peut impacter au moins une première partie de la ou des structures anatomiques et le deuxième rayonnement peut impacter au moins une deuxième partie de la ou des structures anatomiques. La première et la deuxième partie peuvent être au moins partiellement différentes lune de lautre. En outre, le premier et le deuxième rayonnement peuvent posséder des caractéristiques qui sont différentes les unes des autres.
