The invention relates to an isolated lung-surfactant product comprising lung-surfactant and an amniotic aqueous solvent being substantially cell debris and vernix free, a method for the production of said lung-surfactant product which eliminates or reduces the contact with air as well as the use of said lung-surfactant product as a medicament to treat a patient in need thereof.La présente invention concerne un produit surfactant pulmonaire isolé comprenant un surfactant pulmonaire et un solvant aqueux amniotique pratiquement exempt de débris cellulaires et de vernix. Linvention concerne également un procédé de production dudit produit surfactant pulmonaire ainsi que lutilisation dudit produit surfactant pulmonaire en tant que médicament pour traiter un patient qui en a besoin.