zusammenfassung behandlungssystem zur reinigung eines mit biofilm verunreinigten baerils, insbesondere eines implantat-teils ein behandlungssystem (1) zur reinigung eines biofilm verunreinigten bauteils, insbesondere zur reinigung von bakteriell uberimerenate, ees und flexible behandlung ermöglichen. dazu weist of behandlungssystem (1) erfindungsgemäß ein in elektrischen kontakt mit dem behandlungsbedürftigen bauteil bringbars, an einen ersten pol einer elektrischen versorgungseinheit (10) angeschlossenes leiterelement (10) mit dem zweiten pol der elektrischen versorgungseinheit (16) verbunden ist. -------------------------------------------------- ---------------------------------------------- translation of summary summary "treatment system for cleaning a biofilm soiled component, especially an implant component". A treatment system (1) for cleaning a soiled component with biofilm, especially for cleaning surfaces of bone or dental implants (2) soiled with bacteria, should provide remarkably effective treatment with local focusing and flexible treatment. To this end, the treatment system (1) has, according to the invention, a conductive element (10) coupled to a first pole of a power supply unit (16), as well as a product cannula (2), intended for the disposal of a planned treatment liquid, the inner compartment of which is energetically connected with the second pole of the power supply unit (16).zusammenfassung behandlungssystem zur reinigung eines mit biofilm verunreinigten bauteils, insbesondere eines implantat-teils ein behandlungssystem (1) zur reinigung eines mit biofilm verunreinigten bauteils, insbesondere zur reinigung von bakteriell verunreinigten oberflächen von knochenimplantaten oder dentalimplantaten (20), soll eine besonders wirksame, lokal fokussierte und flexible behandlung ermöglichen. dazu weist das behandlungssystem (1) erfindungsgemäß ein in elektrischen kontakt mit dem behandlungsbedürftigen bauteil bringbares, an einen ersten pol einer elek
