The present invention provides a medical bidirectional suturing device with which a suturing operation can be performed with ease, and which is operated in a manner that is safe and minimally invasive to a human body. A medical bidirectional suturing device 1 that has a distal/proximal direction and has: a needle mechanism 2 that extends in the distal/proximal direction, a tip of which is on the distal side and a threadlike item retention member 30 that is provided to the distal side of the medical bidirectional suturing device 1, wherein the needle mechanism 2 has a passage 13 through which a threadlike item 70 passes, an entrance/exit section 12 that is provided to one side of the passage 13, and a terminal section 14 that is provided to the other side of the passage 13.La présente invention concerne un dispositif de suture bidirectionnelle médicale qui permet de réaliser facilement une opération de suture et qui est actionné dune manière qui est sûre et minimalement invasive vis-à-vis dun corps humain. Linvention porte sur un dispositif 1 de suture bidirectionnelle médicale qui présente une direction distale/proximale et qui comporte : un mécanisme daiguille 2 qui sétend dans la direction distale/proximale, dont une pointe se situe sur le côté distal et un élément 30 de retenue délément filiforme qui est disposé sur le côté distal du dispositif 1 de suture bidirectionnelle médicale, le mécanisme daiguille 2 présentant un passage 13 à travers lequel passe un élément filiforme 70, une section dentrée/sortie 12 qui est disposée sur un côté du passage 13 et une section dextrémité 14 qui est située sur lautre côté du passage 13.本発明は、縫合操作を簡便に行うことができ、かつ人体に対して低侵襲で安全に作動する医療用双方向縫合装置を提供する。遠近方向を有する医療用双方向縫合装置1であって、前記遠近方向に延在しており、先端が遠位側にある針機構2と、医療用双方向縫合装置1の遠位側に設けられている糸状物保持部材30と、を有し、針機構2は、糸状物70が通る通路13と、通路13の一方側に設けられる出入口部12と、通路13の他方側に設けられる終端部14と、を有する。
