Beschrieben ist ein Bediengerät (10) zum Steuern einer medizinischen Einrichtung (100), umfassend einen Gerätekörper (11) und mindestens ein an dem Gerätekörper (11) angeordnetes, von einem Benutzer durch Drücken betätigbares Schaltelement (12), über dessen Schaltzustand die medizinische Einrichtung (100) steuerbar ist, wobei durch einen in dem Gerätekörper (11) enthaltenen, mit dem Schaltelement (12) gekoppelten Funksender (20) zum Ausgeben eines den Schaltzustand angebenden Funkschaltsignals, einen separat von dem Gerätekörper (11) vorgesehenen, mit der medizinischen Einrichtung (100) koppelbarer Funkempfänger (102) zum Empfangen des von dem Funksender (20) ausgegebenen Funkschaltsignals, und eine Energieversorgungseinheit (16) zum Versorgen zumindest des Gerätekörpers (11) mit Energie, wobei der Gerätekörper (11) ein Mittel zu seiner Anbringung an einer Hand und/oder einem Arm des Benutzers umfasst.Described is an operating device (10) for controlling a medical device (100) comprising a device body (11) and at least one of the device body (11) arranged by a user actuated by pressing the switching element (12), on the switching state, the medical device (100) is controllable, wherein by a in the device body (11), coupled to the switching element (12) radio transmitter (20) for outputting a switching state indicating radio switching signal, provided separately from the device body (11), with the medical device (100) a couplable radio receiver (102) for receiving the radio switch signal output from the radio transmitter (20)； and a power supply unit (16) for powering at least the apparatus body (11), the apparatus body (11) having means for attaching it to one Hand and / or an arm of the user includes.
