An assembly comprising: - A pulsed light treatment machine (1) having a handpiece (4) having a flash lamp and a first absorbing filter (12) for filtering the light emitted by the flash lamp before it leaves the workpiece. hand, - a pair of spectacles or an operator protection mask, comprising a second absorbing filter for filtering the incident light, together characterized by the fact that the overall transmission of visible and infrared light through the first and second filters is sufficiently weak in the emission range of the PAM so that the operator is not obstructed visually by the emission of a flash, nor assaulted by the infrared light. Ensemble comportant : - Une machine de traitement par lumière pulsée (1) comportant une pièce à main (4) comportant une lampe flash et un premier filtre absorbant (12) pour filtrer la lumière émise par la lampe flash avant sa sortie de la pièce à main, - une paire de lunettes ou un masque de protection de l'opérateur, comportant un deuxième filtre absorbant pour filtrer la lumière incidente, ensemble caractérisé par le fait que la transmission globale de la lumière visible et infrarouge à travers les premier et deuxième filtres est suffisamment faible dans la plage d'émission de la PAM pour que l'opérateur ne soit pas gêné visuellement par l'émission d'un flash, ni agressé par la lumière infrarouge.
