Die Erfindung betrifft einen schwenkbaren Liegesitz (1) der drehgelagert a der Schwimmbadwand (S1) angebracht ist und in einem untiefen Schwimmbad (S) der Sitzunterteil (1b) höhenverstellbar ist und der Liegesitz (1) Kammern in Form einer Auftriebskammer (4) und einer Düsenkammer (8) aufweist, welche unabhängig voneinander variable Wassermengen führen und die Pumpe (14) reversierbar mit Rückschlagventilen ausgestattet ist oder eine in eine Richtung drehende Pumpe (14) darstellt, welche in Wirkverbindung mit einem halbautomatischen Kugelhahnventil (20) steht.The invention relates to a pivotable reclining seat (1) which is rotatably mounted on the wall (S1) of a swimming pool and the lower part (1b) of the seat of which is adjustable in height in a shallow swimming pool (S). The reclining seat (1) has chambers, in the form of a buoyancy chamber (4) and a nozzle chamber (8), which conduct variable quantities of water independently of one another, and the pump (14) is equipped to be reversible and has non-return valves, or is a pump (14) that rotates in one direction and that is operatively connected to a semi-automatic spherical valve (20).Linvention concerne une chaise longue (1) pivotante fixée par un support pivotant à la paroi dune piscine (S1), la partie inférieure du siège (1) étant réglable en hauteur dans une piscine peu profonde (S), ladite chaise longue étant pourvue de chambres constituées par une chambre de poussée verticale (4) et une chambre à buses (8), qui transfèrent indépendamment lune de lautre des quantités variables deau, et dune pompe (14) qui peut être une pompe réversible dotée de soupapes de non-retour, ou une pompe (14) rotative unidirectionnelle, qui coopère avec une vanne à bille semi-automatique.
