A method is provided in a centrifugal blood processing system for adding replacement fluid without a dedicated peristaltic pump to blood components being returned to the donor. A disposable blood processing set for use in the method comprises a hermetically sealed set of blood bags, connecting tubes, needles or connectors, and supporting structures with a replacement fluid line coupled directly to a return reservoir without contact with an intervening pump.Linvention concerne un procédé dans un système de traitement de sang centrifuge pour ajouter un fluide de remplacement sans une pompe péristaltique dédiée à des composants de sang qui sont renvoyés au donneur. Un ensemble de traitement de sang jetable destiné à être utilisé dans le procédé comprend un ensemble scellé hermétiquement de poches de sang, des tubes de raccordement, des aiguilles ou des raccords, et des structures de support doté dun conduit de fluide de remplacement couplé directement à un réservoir de retour sans contact avec une pompe intermédiaire.
