The agitating device is a movable safety grate designed mainly for use in grain and material handling bins. The grate creates a safe and easy way to break up any lumps created in the grain or material during storage which would impede the flow to the grain sump. The safety bars may comprise width adjustable safety bars which are mounted on rails to move and reciprocate freely at the central opening of the grain sump in the bin floor. The grate can be moved via a rod protruding to the exterior of the bin, or by an optional air cylinder with air lines running to controls on the exterior of the bin. To aid in breaking up of lumps, the grate may also be equipped with a collapsible metal slat which is attached to the sliding grate and can be collapsed when the bin sweep is in use.La présente invention concerne un dispositif agitateur qui est une grille de sécurité mobile conçue principalement pour être utilisée dans des silos de manutention de grains et de matériaux. La grille forme une manière sûre et facile de casser de quelconques blocs formés dans les grains ou le matériau pendant le stockage qui entraveraient lécoulement jusquau puisard à grains. Les barres de sécurité peuvent comprendre des barres de sécurité réglables en largeur qui sont montées sur des rails pour se déplacer et effectuer un mouvement de va-et-vient librement au niveau de louverture centrale du puisard à grains dans le fond du silo à grains. La grille peut être déplacée par le biais dune tige faisant saillie vers lextérieur du silo, ou par un vérin pneumatique optionnel doté de conduites pneumatiques sétendant jusquà des commandes sur lextérieur du silo. Pour aider à casser les blocs, la grille peut également être équipée dune lame métallique pliante qui est fixée à la grille coulissante et qui peut être pliée lorsque la vis balayeuse est en fonctionnement.
