The method (100) involves modeling an elementary theoretical action volume of an optical fiber by an elementary theoretical action volume of a cylinder having a swinging radius and length corresponding to an insertion length of the fiber. The swinging radius is determined by correlation of measured volumes of effectively necrosed zones following clinical tests carried out on different patients by utilizing a photosensitive substance associated with the fiber, using theoretical volumes calculated from parameters utilized in the tests and the elementary theoretical action volume of the fiber. The parameters are number of optical fibers, position of the fibers with respect to an external brachytherapy grid and insertion lengths of the fibers. Independent claims are also included for the following: (1) a computer implemented method for assisting scheduling treatment for a patient by photodynamic therapy (2) a computer program product comprising instructions for performing a method for modeling a swinging radius of an optical fiber utilized in a treatment for a patient by photodynamic therapy (3) a computer program product comprising instructions for performing a method for assisting scheduling of treatment for a patient by photodynamic therapy.本発明は、光線力学療法を用いて患者を治療する計画を作成するためのアシスト方法に関する。ここで、該治療では、所定の感光性物質を前記患者に投与し、所定の波長で照射することを必要とする。該照射は、複数の光ファイバーを通して行われ、該ファイバーは、小線源治療グリッドに対する位置に従って、前記治療領域に挿入される長さにわたって導入させるように適応している。また、本発明は、光ファイバーの前記作用半径のモデリング方法に関する。該方法では、以下の相関関係を用いる:患者に関する複数の臨床試験から得られた実際の壊死領域の測定体積;並びに臨床試験で使用したパラメーターの同一の組から計算される異なる理論的体積、及びファイバーの初等の理論的作用体積。
