The invention relates to a device for ensuring the regular supply of plants in water autonomously and environmentally. It is achieved by the combination of two concentric terracotta pots. The shape of the outer pot (2) creates a reservoir between its wall and that of the inner pot (1). The single pot is created by clamping on their upper part (4) and then by enameling of the outer wall (6). The inner wall being porous, the reservoir water circulates gradually inside the pot by capillarity, ensuring the moisture of the soil (7). The water filling of the tank (3) is via a lateral orifice (5), which can be presented in the form of a fancy ornament. The device according to the invention is particularly intended for domestic use for the maintenance of indoor plants. L'invention concerne un dispositif permettant d'assurer l'approvisionnement régulier de végétaux en eau de façon autonome et écologique. Il est réalisé par la combinaison de deux pots en terre cuite concentriques. La forme du pot externe (2) permet de créer un réservoir entre sa paroi et celle du pot interne (1). Le pot unique est créé par pinçage sur leur partie supérieure (4) puis par émaillage de la paroi externe (6). La paroi interne étant poreuse, l'eau du réservoir circule progressivement à l'intérieur du pot par capillarité, assurant l'humidité du terreau (7). Le remplissage en eau du réservoir (3) se fait par l'intermédiaire d'un orifice latéral (5), qui peut être présenté sous la forme d'un ornement de fantaisie. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à un usage domestique, à fins d'entretien des plantes d'intérieur.
