A connector for medical liquid-containing packages, comprises a connecting element (1) with a channel-shaped recess (1c) containing a self-sealing membrane (8), the recess being closed by a breakable part (17) connected to a connecting piece. Above the membrane, there is a connecting piece (13) comprising an internal cone (14) and an external thread (15), and the membrane is sealed for reception of a syringe cone shaft. An independent claim is also included for a packaging for medical liquids, especially infusion and transfusion bags with a connector (claimed).본 발명은 자체-밀봉 멤브레인(8)이 위치하는 통로 형태의 개구부(1c)가 제공된 연결부(1)를 포함하는, 특히 주입 또는 수혈백, 의학용 액체를 함유하는 패키지를 위한 연결부에 관한 것이다. 접속 부분에 연결되는 분리부(17)는 통로 형태의 개구부를 닫는다. 멤브레인(8) 위에, 상기 연결 요소는 내부 원추(14)와 외부 나사산(15)을 포함하는 접속 부분(13)의 형태로 실현되고, 멤브레인(8)은 주사기 원추형 축을 받아들이는 것에 대하여 밀봉된다. 본 발명의 연결부는 주입 캐뉼러(cannula)(바늘)가 없는 종래 루어 락(Luer lock) 주사기의 방식으로 활성 물질을 주입하는 것을 가능하게 한다.
