An auto-disable syringe (10) includes a syringe body (12) with a barrel (16), and a plunger (14) with a shaft for driving a seal (14a) along the barrel (16) to deliver a quantity of liquid when the plunger (14) is depressed into the barrel (16). At the proximal end of the plunger (14) there is a mechanism for locking the plunger (14) into the barrel (16) when the plunger (14) is fully depressed. Preferably, the syringe also includes a sheath that circumscribes the barrel and that is displaceable to be locked at a distal position where the sheath conceals a needle adapter, at the outlet of the syringe body, through which the liquid is delivered. The scope of the invention also includes kits for retrofitting conventional syringes to operate in this manner.Linvention concerne une seringue à désactivation automatique (10), qui comprend un corps de seringue (12) ayant un tube (16), et un piston (14) ayant une tige pour entraîner un joint détanchéité (14a) le long du tube (16) pour administrer une quantité de liquide lorsque le piston (14) est abaissé dans le tube (16). Sur lextrémité proximale du piston (14) se trouve un mécanisme pour verrouiller le piston (14) dans le tube (16) lorsque le piston (14) est entièrement abaissé. De préférence, la seringue comprend également une gaine qui entoure le tube et qui peut être déplacée pour être verrouillée dans une position distale dans laquelle la gaine cache un adaptateur daiguille, au niveau de la sortie du corps de seringue, à travers lequel est administré le liquide. Linvention concerne également des trousses pour modifier en rattrapage les seringues classiques pour que celles-ci fonctionnent de cette manière.
