An electrosurgical instrument for delivering radio frequency and/or microwave energy to biological tissue has a distal end assembly 214 with a planar active tip 224 (two opposing electrode surfaces separated by a dielectric) with an electrically conductive protective hull 222. The hull has a smoothly contoured convex undersurface, is bio-compatible and preferably has low coefficient of friction with biological tissue； it may be of stainless steel and induction soldered to the lower electrode surface of tungsten or titanium, optionally augmented by gold or silver in the contact region. A recess 249 may be provided in the hull to hold a solder preform. The hull protects underlying tissue, electrically connects a coaxial feed line 142 to the active tip, and may house a retractable needle (234, figure 5) for fluid injection. The distal end assembly may be attached to a braided cannula tube 216 enabling torque transfer, the attachment being via a short section of flexible unbraided tube 218 providing a soft tip.L'invention concerne un instrument électrochirurgical pour distribuer de l'énergie électromagnétique à un tissu biologique, l'instrument comprenant une pointe active ayant une coque de protection électroconductrice montée sur une face inférieure de celle-ci. La coque a une surface inférieure convexe à contour lisse, et est formée sous la forme d'une pièce façonnée en matériau biocompatible électroconducteur ayant un faible coefficient de friction avec un tissu biologique (par exemple, l'acier inoxydable) qui a la double fonction de (i) protéger physiquement un tissu qui se trouve au-dessous de la pointe active, et de (ii) fournir une connexion électrique entre une ligne d'alimentation coaxiale et la pointe active.
