This optical fiber connection adapter (10) connects together connectors (20a, 20b) that comprise a ferrule (23a, 23b) in which the leading end of a single mode optical fiber (22a, 22b) is embedded, and guides light from a laser light source from inside of a casing outwards. The adapter (10) is provided with: a housing (11) a sleeve (12) which is configured to allow internally fitting the ferrules (23a, 23b) and optically connecting the single mode optical fibers (22a, 22b) and a dust protection ring (17) which is arranged on the casing side of the sleeve (12), limits rotation of the sleeve (12) relative to the housing (11), and, in a state of connection with the casing-side connector (20a), shields the interval between the inside of the casing and the inside of the housing (11).La présente invention se rapporte à un adaptateur (10) de connexion de fibres optiques qui connecte lun à lautre des connecteurs (20a, 20b) comportant une ferrule (23a, 23b) dans laquelle est incorporée lextrémité avant dune fibre optique monomodale (22a, 22b), et qui guide la lumière en provenance dune source de lumière laser depuis lintérieur dun carter vers lextérieur. Ladaptateur (10) comprend : un boîtier (11) un manchon (12) qui est conçu pour permettre linstallation interne des ferrules (23a, 23b) et la connexion optique des fibres optiques monomodales (22a, 22b) ainsi quune bague anti-poussière (17) qui se trouve sur le côté carter du manchon (12), qui limite la rotation dudit manchon (12) par rapport au boîtier (11), et qui, lorsquelle est connectée au connecteur (20a) côté carter, protège lintervalle entre lintérieur du carter et lintérieur du boîtier (11).シングルモード光ファイバ22a,22bの先端部が内蔵されたフェルール23a,23bを有するコネクタ20a,20bどうしを接続し、レーザ光源からの光を筐体の内部から外部へ導く光ファイバの接続アダプタ10を設ける。アダプタ10は、ハウジング11と、それぞれのフェルール23a,23bが嵌入し、それぞれシングルモード光ファイバ22a,22bが、互いに光学的に接続されるように構成したスリーブ12と、スリーブ12の筐体側に配置され、スリーブ12のハウジング11に対する回転を規制するとともに、筐体側のコネクタ20aが接続された状態で、筐体内部とハウジング11の内部との間を遮蔽する防塵リング17とを備える。
