The invention is concerned with Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy and Magnetic Resonance Imaging (MRI), particularly NMR spectroscopy. It provides hyperpolarisation methods offering enhanced sensitivity of detection over conventional NMR for studying the fate of a test compound in a biological system. The methods are particularly suitable for studying metabolism and toxicity of drugs. The resulting NMR sensitivity increase is advantageous in two key aspects of NMR detection: test compounds can be detected at lower concentrations and substantial time saving can be achieved in cases where extensive averaging is conventionally employed to increase the signal to noise ratio of the corresponding NMR spectra. The methods can be used for studios that were not practical or not possible using conventional NMR.Linvention concerne la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN) et limage par résonance magnétique (IRM), en particulier la spectroscopie RMN. Linvention porte sur des procédés dhyperpolarisation présentant une sensibilité de détection accrue par rapport à la RMN classique pour étudier le sort dun composé de test dans un système biologique. Ces procédés savèrent particulièrement utiles pour étudier le métabolisme et la toxicité dun médicament. Laccroissement de sensibilité RMN est avantageux sous deux aspects clés de la détection par RMN : des composés de tests peuvent être détectés à de faibles concentrations et on peut obtenir un gain de temps notable dans les cas où des calculs de moyennes approfondis sont traditionnellement employés pour augmenter le rapport signal/bruit des spectres RMN correspondants. Lesdits procédés peuvent être appliqués à des études où lutilisation de la RMN classique nest pas pratique ou pas possible.
