Patients with spinal cord injuries have benefited from neurostimulation therapy comprising delivery of electrical stimulation to enable or excite neurological responses using an implantable neurostimulator having an electrode array. Dangerous levels of charge are avoided while providing multiple, simultaneous stimulation waveforms by inducing a short in an electrode when a monitored value reaches or exceeds a predetermined threshold.Les patients ayant des lésions de la moelle épinière ont bénéficié d'une thérapie par neurostimulation comprenant l'administration d'une stimulation électrique pour permettre ou exciter des réponses neurologiques à l'aide d'un neurostimulateur implantable ayant un réseau d'électrodes. Des niveaux dangereux de charge sont évités tout en fournissant de multiples formes d'onde de stimulation simultanées par induction d'un court-circuit dans une électrode lorsqu'une valeur surveillée atteint ou dépasse un seuil prédéterminé.