A method and device for high-pressure, high-temperature steam sterilization of endoscopes includes pressure resistant fittings to attach a steam generator to the ports of an endoscope. The method and device allows for high-pressure, high-temperature steam to circulate throughout the endoscope, exposing various surfaces to steam for sterilization. The method and device also allows for high-pressure, high-temperature steam to circulate selectively through the channels of the endoscope, selectively sterilizing the channels and allowing for use of this method with current high-level disinfection methods. The method and device also allows for movement of the scope elevator channel during the sterilization process, allowing for steam to reach the crevices around the elevator and other moving parts of an endoscope.La présente invention concerne un procédé et un dispositif de stérilisation à la vapeur haute pression et haute température d'endoscopes comprenant des raccords résistant à la pression pour fixer un générateur de vapeur aux ports d'un endoscope. Le procédé et le dispositif permettent la circulation de vapeur haute pression et haute température à travers l'endoscope, exposant diverses surfaces à de la vapeur pour leur stérilisation. Le procédé et le dispositif permettent également la circulation sélective de vapeur haute pression et haute température à travers les canaux de l'endoscope, stérilisant de manière sélective les canaux et permettant l'utilisation de ce procédé avec des procédés de désinfection de haut niveau actuels. Le procédé et le dispositif permettent également le déplacement du canal élévateur de scope pendant le processus de stérilisation, ce qui permet à la vapeur d'atteindre les fissures autour de l'élévateur et autres parties mobiles d'un endoscope.
