MARTIN MURPHY,TONY BEDFORD,DUNCAN BISHOP,ANDREW GOW,DAVE HARRIS,NICK HAWSON,DOMINIC LLOYD-LUCAS,CHRISTOPHER ROYER
申请号：
MX2012005817
公开号：
MX2012005817A
申请日:
2010.11.19
申请国别(地区):
MX
年份:
2012
代理人:
摘要：
A syringe (2) for dispensing a fluid, the syringe including a barrel (4) including a discharge end (10) defining a discharge passage, and a plunger (15) disposed within the barrel, the plunger being adapted to move within the barrel such that the plunger and discharge end define a variable volume chamber within the barrel and the plunger is capable of displacing fluid from the chamber through the discharge passage wherein the syringe includes a rotational element (20a, 20b, 24a, 24b) adapted to rotate about longitudinal axis of the syringe and which has a first axial orientation relative to the discharge end of the barrel and a first stop is provided on the plunger and/or the barrel which is adapted to limit axial movement of the plunger in the first orientation of the rotational element, and the rotational element has a second axial orientation relative to the discharge end of the barrel in which the first stop is disengaged and movement of the plunger is permitted to a second stop.Una jeringa (2) para dosificar un fluido, incluyendo la jeringa un tubo (4) que incluye un extremo de descarga (10) que define un pasaje de descarga, y un émbolo (15) dispuesto dentro del tubo, estando adaptado el émbolo para moverse dentro del tubo, de tal manera que el émbolo y el extremo de descarga definen una cámara de volumen variable dentro del tubo, y el émbolo es capaz de desplazar fluido desde la cámara a través del pasaje de descarga en donde la jeringa incluye un elemento de rotación (20a, 20b, 24a, 24b) adaptado para girar alrededor del eje longitudinal de la jeringa, y el cual tiene una primera orientación axial en relación con el extremo de descarga del tubo, y se proporciona un primer tope sobre el émbolo y/o el tubo, el cual se adapta para limitar el movimiento axial del émbolo en la primera orientación del elemento rotacional, y el elemento rotacional tiene una segunda orientación axial en relación con el extremo de descarga del tubo en el cual el primer tope se desacop
