An improved pest control device having a bottom, two side walls, two end walls with holes therethrough to permit an animal to enter, and a lid, with a bait holder inside the trap, which may optionally be raised off of the floor of the trap and magnets positioned near the top edge of at least two of the walls to secure the trap to a dumpster, thereby holding the lid in the closed position when the trap is secured to the dumpster to prevent access to the bait other than through the holes in the end walls.Cette invention concerne un dispositif amélioré de lutte contre les animaux nuisibles comprenant un fond, deux parois latérales, deux parois dextrémité comportant des orifices pour permettre à un animal dentrer, et un couvercle, avec un portoir dappâts à lintérieur du piège, qui peut éventuellement être surélevé par rapport au fond du piège et des aimants situés près du bord supérieur dau moins deux des parois pour fixer le piège à une benne, et maintenir ainsi le couvercle en position fermée quand le piège est fixé à la benne pour empêcher laccès à lappât autrement que par les orifices ménagés dans les parois dextrémité.
