This image recording device is provided with: a first moving image generation unit for generating a first moving image for recording from a medical image associated with reference time information； a detection unit for detecting at least one of a first detection timing based on a state signal from an external device and a second detection timing based on an operation signal of an operation unit； a duplication unit for generating a duplicate of the medical image at the detection timing detected by the detection unit； a second moving image generation unit for generating a moving image for recording based on the duplicated medical image generated by the duplication unit； and a recording unit for recording the first moving image and also recording the moving image generated by the second moving image generation unit in association with the reference time information.L'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'image étant équipé : d'une première unité de production d'image mobile permettant de produire une première image mobile permettant l'enregistrement à partir d'une image médicale associée à des informations temporelles de référence ； d'une unité de détection afin de détecter une première synchronisation de détection sur la base d'un signal d'état en provenance d'un dispositif externe et/ou une seconde synchronisation de détection sur la base d'un signal de fonctionnement d'une unité de fonctionnement ； d'une unité de duplication pour produire une copie de l'image médicale conformément à la synchronisation de détection détectée par l'unité de détection ； d'une seconde unité de production d'image mobile pour produire une image mobile pour l'enregistrement sur la base de l'image médicale dupliquée produite par l'unité de duplication ； et d'une unité d'enregistrement pour enregistrer la première image mobile et enregistrer également l'image mobile produite par la seconde unité de production d'image mobile en association avec les informations temporelles de réf
