Summary "Combined Linear Side Shake Control System" The present invention relates to a combined side shake control system which includes a sieve for separating crop material from other materials and configured to move in a longitudinal direction. . at least one lateral shaking assembly includes a mounting device attached to a combination chassis, a lower plate configured to rotate about a geometric axis of the lower plate and an upper plate configured to (i) have an upper plate rotary movement and rotating responsive to lower plate rotation and (i) having substantially linear upper plate movement in a substantially linear direction. a fixed arm is rotatably coupled to the upper plate and fixed to the sieve. a drive device is configured to rotate the lower plate about the geometric axis of the lower pivot plate. responsive to top plate rotation, the screen is controlled to move diagonally to the longitudinal direction in the substantially linear direction of the substantially linear movement of the top plate.resumo "sistema de controle de limpeza de combinada com agitação lateral linear" a presente invenção se refere a um sistema de controle de agitação lateral de combinada que inclui uma peneira para separar material de colheita de outros materiais e configurado para se mover em uma direção longitudinal. pelo menos um conjunto de agitação lateral inclui um dispositivo de montagem fixado a um chassi de combinada, uma placa inferior configurada para girar em volta de um eixo geométrico da placa inferior e uma placa superior configurada para (i) possuir um movimento rotativo de placa superior e girar responsiva à rotação da placa inferior e (i) possuir um movimento substancialmente linear de placa superior em uma direção substancialmente linear. um braço fixo é acoplado giratoriamente à placa superior e fixado à peneira. um dispositivo de acionamento é configurado para girar a placa inferior em volta do eixo geométrico da placa de articulação inferior. responsivo à rot
