The invention relates to nanoparticles for the systemic or topical delivery of lipophilic diagnostic or therapeutic agents to a subject in need thereof. The nanoparticles of the invention comprise a water soluble polymer and at least one of a biocompatible lipid and a lipophilic agent. The invention further relates to ophthalmic treatment using the nanoparticles of the invention. In addition, the invention pertains to compositions and formulations comprising the nanoparticle of the invention. Such formulation may be an eye drop formulation.L'invention concerne des nanoparticules pour une administration par voie topique ou systémique d'agents thérapeutiques ou diagnostiques lipophiles au patient le nécessitant. Les nanoparticules de l'invention comprennent un polymère hydrosoluble et au moins un des composés suivants : un lipide biocompatible et/ou un agent lipophile. L'invention concerne également un traitement ophtalmique utilisant les nanoparticules de l'invention. En outre, l'invention concerne des compositions et des formulations comprenant les nanoparticules de l'invention. Une telle formulation peut être une formulation de gouttes pour les yeux.