Handle (2), pedicle boring instrument having the shaft (4) that terminates (hereinafter referred to as "end tool") at a (3) end portion having a piercing shape opposite the handle (2) In (1), a shaft (3), pedicle, characterized in that provided in the region of the shaft (3) opposite the handle (2), to include (7) projecting centering device of the cylindrical surface for boring instrument (1). Ends with relief for fixing to the inner diameter of a 4~20mm, the outer diameter of 5~22mm, and the length of 4~25cm, is used with (1) pedicle boring instrument (12) hollow guide tube equipped with (11). Includes (11) a hollow guide tube pedicle boring instrument (1), pedicle piercing instrument (1), and sets that can slide gently in the guide tube of the hollow.ハンドル(2)と、そのハンドル(2)の反対側で穿孔用形状を有する端部(4)(以下、「先端具」と呼ぶ)で終端するシャフト(3)とを備える椎弓根穿孔器具(1)において、シャフト(3)が、ハンドル(2)の反対側のシャフト(3)の領域に設けられた、円筒面用の突出センタリングデバイス(7)を含むことを特徴とする椎弓根穿孔器具(1)。4~20mmの内径と、5~22mmの外径と、4~25cmの長さとを有し、椎弓根穿孔器具(1)と共に使用するための固定用の起伏(12)を有する端部を備えた中空ガイドチューブ(11)。椎弓根穿孔器具(1)および中空のガイドチューブ(11)を含み、椎弓根穿孔器具(1)は、この中空のガイドチューブの中で緩やかに摺動することができるセット。
