A device includes an elongated shaft configured for insertion through a body lumen to a desired position within an organ, the shaft defining a first shaft lumen extending therethrough. An articulating section is located at a distal end of the shaft and is movable out of longitudinal alignment with the shaft under user control, the articulating section comprising a first articulating section lumen extending therethrough from a proximal end open to the first shaft lumen to a distal opening in a distal face thereof. A data transmission wire extends through the shaft between a distal end connected to a camera mounted on a distal face of the articulating section and a proximal end remaining external to the body for attachment to an external image processing device. A light source at the distal face of the articulating section is aimed to illuminate an area within the camera's field of view.La présente invention concerne un dispositif qui comprend un axe allongé configuré pour insertion à travers une lumière corporelle à une position souhaitée dans un organe, l'arbre définissant une première lumière d'axe s'étendant à travers celle-ci. Une section articulée est située à une extrémité distale de l'axe et est déplaçable hors de l'alignement longitudinal avec l'axe sous le contrôle de l'utilisateur, la section d'articulation comprenant une première lumière de section d'articulation s'étendant à travers celle-ci depuis une extrémité proximale ouverte à la première lumière d'axe jusqu'à une ouverture distale dans une face distale de celle-ci. Un fil de transmission de données s'étend à travers l'axe entre une extrémité distale connectée à une caméra montée sur une face distale de la section d'articulation et une extrémité proximale restant externe au corps pour fixation à un dispositif de traitement d'image externe. Une source de lumière au niveau de la face distale de la section d'articulation est orientée pour illuminer une zone dans le champ de visée de la caméra.