WILHELM, HERMANN-JOSEF,Wilhelm, Hermann-Josef, 47546, Kalkar, DE
申请号：
DE102010027369
公开号：
DE102010027369A1
申请日:
2010.07.16
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Kultureinrichtung für aquatische Pflanzen, als Zusatz zur DE 10 2010... Erfindungsgemäß ist ausgestaltet, dass die Wanne aus einem die Wannenaußenform stützenden, mit Folie wasserdicht bespannten Gerüst besteht, und dass mindestens eine Randseite zumindest einen abgesenkten Abschnitt mit einer integrierten Überlaufkante aufweist, dass diese Überlaufkante (2) mindestens bis zur Flüssigkeitsoberfläche nach oben reicht, derart, dass durch Zusteuern einer wählbaren Wassermenge oder durch Erzeugung einer Welle der lokale Wasserspiegel temporär auf die Höhe der Überlaufkante (2) oder darüber angehoben wird, so dass eine bestimmbare Menge von aquatischen Pflanzen mit dem auslaufenden Wasser aus der Wanne oder dem Behältnis (1) abläuft.The device has a liquid filled tub (1) or a container containing aquatic plants. The tub includes a frame, which is covered with a film (40) in a waterproof manner and supports a tub outer form. An edge side includes a depressed section with an integrated overflow edge (2). The overflow edge is upwardly directed upto a fluid source so that a local water level is temporarily lifted on a level of the overflow edge by controlling a selectable water quantity or by producing a shaft for discharging a preset quantity of the plants with drain water from the tub or the container.
