The present invention provides an apparatus for filling and packaging bottles, cartridges, syringes and the like. The apparatus comprises a wall (2) delimiting a work chamber (3) and at least one station (5) arranged outside the work chamber (3) for processing at least one container (100). ) At least one operating arm (4) is arranged which is substantially oriented. At least one intermediate element (6) is at least partially coupled to the station (5) and the operating arm (4) at least one coupling member (2) configured to be alternatively operably connected. 7), and the intermediate element (6) further includes coupling means (7a) integrated with the intermediate element (6) itself, separately from the coupling member (7), A container (100) is configured to be removably retained. [Selection] Figure 2【課題】本発明は、瓶、カートリッジ、シリンジ等を充填及び包装するための装置を提供する。【解決手段】本装置は作業室（３）を区切る壁（２）を備え、少なくとも１つの容器（１００）を処理するための作業室（３）の外部に配置される少なくとも１つのステーション（５）に実質的に向いている少なくとも１つの操作アーム（４）が配置される。少なくとも１つの中間要素（６）は、少なくとも一部分に、前記ステーション（５）及び前記操作アーム（４）に二者択一的に操作可能に接続されるように構成された少なくとも１つの結合部材（７）を備え、前記中間要素（６）は、前記結合部材（７）とは別に、中間要素（６）自体に一体化される結合手段（７ａ）を更に備えており、処理対象の前記少なくとも１つの容器（１００）を取り外し可能に保持するように構成される。【選択図】図２
