Test strip for determining analytes in body fluids comprising a sample application site (3) and a test site which is separated from it, and a contamination zone (7) surrounding the application site which is coated with an adhesive, to which excess sample adheres after drying, is new. Independent claims are included for: (1) use of polyvinyl acetate as adhesive material in the test strips; (2) production of the test strips comprising application of adhesive material to the contamination zone, drying it; (3) fitting the test strip with a cover (2); (4) production of the test strips comprising applying reagents to the test site, either before or after applying adhesive to the contamination zone; (5) a magazine for the test strips; and (6) a system consisting of test strips and the magazine, into which the strips are placed after use.